-
1 жёсткое покрытие
Construction: hard surface (дороги) -
2 нежёсткое покрытие
1) Aviation: flexible pavement2) Automobile industry: flexible pavement (дороги)Универсальный русско-английский словарь > нежёсткое покрытие
-
3 покрытие аэродромное жёсткое
покрытие аэродромное жёсткое
Аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие аэродромное жёсткое
-
4 покрытие аэродромное нежесткое
покрытие аэродромное нежёсткое
Аэродромное покрытие, обладающее малым сопротивлением изгибу, зависящим от температуры и влажности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие аэродромное нежесткое
-
5 покрытие
carpet, coat, coating, cover, coverage, covering, ( получаемое методами осаждения) deposit, ( получаемое методом осаждения) deposition, skin, envelope, film, overcoat, layer, overlay, proofing, ( здания) roof, sheath, sheathing, surface дорож., surfacing, top, topping* * *покры́тие с.
coat(ing)наноси́ть покры́тие ки́стью — brush on a coat(ing)наноси́ть покры́тие набры́згом [напыле́нием] — spray on a coat(ing)сдира́ть покры́тие — strip the coat(ing)ано́дное покры́тие — anodic coat(ing)антикоррозио́нное покры́тие — corrosion-resistant [antirust, anticorrosive] coat(ing)водонепроница́емое покры́тие — watertight coverводоотта́лкивающее покры́тие — water-repellent coat(ing)гальвани́ческое покры́тие — electroplatingгидрофо́бное покры́тие — hydrophobic coat(ing)горя́чее покры́тие — hot-dip metal coat(ing)гумми́рованное покры́тие — rubberized coat(ing)доро́жное покры́тие — roadway covering, pavementвыгла́живать доро́жное покры́тие утюго́м со щё́тками — drag-broom the pavementменя́ть доро́жное покры́тие — re-surface a roadотде́лывать доро́жное покры́тие щё́тками — broom-finish the pavementутю́жить доро́жное покры́тие — drag the pavementдоро́жное, асфа́льтовое покры́тие — asphalt pavementдоро́жное, двухсло́йное покры́тие — two-course [double-course] pavementдоро́жное, нежё́сткое покры́тие — nonrigid pavementдоро́жное, односло́йное покры́тие — one-course pavementдоро́жное, упру́гое покры́тие — flexible pavementзащи́тно-декорати́вное покры́тие — protective-decorative coat(ing)защи́тное покры́тие — protective coat(ing)като́дное покры́тие — cathodic coat(ing)лакокра́сочное покры́тие — paint coat(ing), paintworkпокры́тие лату́нью — brassing, brass plating, brass coat(ing)ме́дное покры́тие — copper plating, copper coat(ing)металлизацио́нное покры́тие — metallized coat(ing)металли́ческое покры́тие — metal platingметалли́ческое, композицио́нное покры́тие — composite metal platingнапла́вленное покры́тие — surfaced coat(ing)напылё́нное покры́тие — sprayed(-on) coat(ing)нескользя́щее покры́тие — nonskid [nonslip] coat(ing)нетеплопрово́дное покры́тие — low-conductivity coat(ing)ни́келевое покры́тие — nickel plating, nickel coat(ing)огнезащи́тное покры́тие — flame-retardant coat(ing)огнеупо́рное покры́тие — refractory coat(ing)о́кисное покры́тие — oxide coat(ing)па́лубное покры́тие — deck coat(ing), deck coveringпигме́нтное покры́тие полигр. — pigment coat(ing)покры́тие погруже́нием — dip coat(ing)полума́товое покры́тие — semibright coat(ing)противогидролокацио́нное покры́тие — брит. antiasdic coating; амер. antisonar coatingпротивокоррозио́нное покры́тие — antirust [anticorrosive, corrosion-resistant] coat(ing)противоморо́зное покры́тие — antifreezing coat(ing)противообраста́ющее покры́тие — antifouling coat(ing)противоорео́льное покры́тие кфт. — antihalation backingпротиворадиолокацио́нное покры́тие — antiradar coat(ing)покры́тие пути́, балла́стное покры́тие ж.-д. — ballast blanket layerрассе́ивающее покры́тие — diffusing coatingрези́новое покры́тие — rubber coatingсветя́щееся покры́тие — fluorescent coatingсвинцо́вое покры́тие — lead coat(ing)силико́новое покры́тие — silicone coat(ing)стеклови́дное покры́тие — vitreous coat(ing)твердоспла́вное покры́тие — hard facingтугопла́вкое покры́тие — refractory coat(ing)покры́тие хими́ческой обрабо́ткой — chemical-conversion coat(ing)ци́нковое покры́тие — zinc coat(ing)покры́тие электро́да — electrode covering, electrode coat(ing)покры́тие электро́да, газообразу́ющее свар. — gas-producing coatingпокры́тие электро́да, известко́вое свар. — lime coatingпокры́тие электро́да, ионизи́рующее свар. — arc-stabilizing coatingэлектролити́ческое покры́тие — electrodeposited coatingэлектрохими́ческое покры́тие — electrochemical platingэма́левое покры́тие1. ( процесс) enamelling2. ( защитный слой) enamel -
6 жёсткое дорожное покрытие
1) Engineering: rigid pavement, rigid road surface2) Automobile industry: hard topУниверсальный русско-английский словарь > жёсткое дорожное покрытие
-
7 жёсткое защитное покрытие
Engineering: rigid pavementУниверсальный русско-английский словарь > жёсткое защитное покрытие
-
8 нежёсткое дорожное покрытие
1) Engineering: flexible pavement, nonrigid pavement2) Construction: non-rigid pavementУниверсальный русско-английский словарь > нежёсткое дорожное покрытие
-
9 нежёсткое защитное покрытие
Engineering: flexible pavement, nonrigid pavementУниверсальный русско-английский словарь > нежёсткое защитное покрытие
-
10 дорога с искусственным покрытием
Русско-английский военно-политический словарь > дорога с искусственным покрытием
-
11 дорога с твердым покрытием
Русско-английский военно-политический словарь > дорога с твердым покрытием
См. также в других словарях:
Покрытие аэродромное жёсткое — – аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Покрытие аэродромное нежёсткое — – аэродромное покрытие, обладающее малым сопротивлением изгибу, зависящим от температуры и влажности. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
покрытие аэродромное жёсткое — Аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
покрытие аэродромное нежесткое — покрытие аэродромное нежёсткое Аэродромное покрытие, обладающее малым сопротивлением изгибу, зависящим от температуры и влажности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ПОКРЫТИЕ АЭРОДРОМНОЕ ЖЁСТКОЕ — аэродромное покрытие, обладающее сравнительно большим сопротивлением изгибу и работающее по принципу плит на упругом основании (Болгарский язык; Български) твърдо покритие на летателна писта (Чешский язык; Čeština) tuhý letištní kryt (Немецкий… … Строительный словарь
ПОКРЫТИЕ АЭРОДРОМНОЕ НЕЖЁСТКОЕ — аэродромное покрытие, обладающее малым сопротивлением изгибу, зависящим от температуры и влажности (Болгарский язык; Български) еластично покритие на летателна писта (Чешский язык; Čeština) netuhý letištní kryt (Немецкий язык; Deutsch) weiche… … Строительный словарь
Плиты — Термины рубрики: Плиты Безбалочное перекрытие Верхние слои аэродромных покрытий Многопустотная плита перекрытия Опорная плита … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Классификационное число покрытия — или классификационное число прочности покрытия (англ. Pavement Classification Number, PCN) нормативный параметр Международной организации гражданской авиации (ИКАО), выражающий несущую способность (грузонапряжённость) покрытия взлётно… … Википедия
Харлекуинс — Полное название Har … Википедия
3G — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. 3G (от англ. … Википедия
Новоиерусалимский монастырь — Эту страницу предлагается переименовать в Ново Иерусалимский монастырь. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/6 августа 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия